April 15, 2014 05:31 PM
出張で富岡製糸場と千住博美術館に行きました。富岡製糸場は2度の大雪で桑場の屋根が崩壊していました。かなりショックな状況でした。東日本大震災でも問題なかったのに雪で潰れる、雪荷重を疎かにしてはならないなと思いました。
I went to Tomioka Silk Mill and Hiroshi Senju Museum. Some buildings of Tomioka Silk Mill were broken by 2 times snows dispite no damage of big earthquake, I was speechless out of shock. I was thinking I must take care of snow load. Hiroshi Senju Museum by Ryue Nishizawa was beautiful place.
April 9, 2014 11:50 AM
弊社早川友和建築設計事務所が設計・監理を行ったCC4441が完成いたしました。
クライアントの御厚意により内覧会を開催させていただく事になりました。
所在地： 東京都台東区鳥越2-10-9
日時： 2014年4月26日（土） 10時～18時
主要用途： 事務所、ギャラリー
当日ギャラリースペースにて、写真の展示を行う予定です。
皆様お誘い合わせの上お越しください。
We proudly introduce to you our project CC4441 in Torigoe Tokyo.
This is the permanent office and gallery which was built with preowned-marine containers. Opening the hatch, office and gallery connects to outside town scenes.
Please come and review our works.
Open House
Place: 2-10-9 Torigoe Taito-ku Tokyo
Time: 10:00-18:00 26th Apr 2014
Program: Office, Gallery
Client: Endosho-ten
Architecture: Tomokazu Hayakawa Architects
Structure: Ejiri Structural Engineers