早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 

●Happy New Year 2016

160101_1.jpg

160101_2.jpg

160101_3.jpg

160101_4.jpg

明けまして御目出度う御座います。
年末にふもっとぱらへキャンプに行きました。疎らなキャンパーの中、夢のような景色を独り占めする事が出来ました。夜は満天の星空、朝にはマイナス5度に朝霧が立つ幻想的な風景があります。高原の前に広がる雄大な富士山を一日中眺めながら、一年の反省と今年の抱負を祈りました。
本年も宜しくお願い致します。

Happy New Year!
We visited to the Fumotoppara camp field close to Mt.Fuji. Among the sparse of campers, it was able to hog the Mt.Fuji scenery like a dream. Night sky the stars, Fantastic Morning mist at minus 5 degrees. I was overlooking all day majestic Mount Fuji spread in front of the highlands and wish for a good year.