早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 

●Yoyogi Park

120322_5.jpg

120322_2.jpg

120322_3.jpg

120322_6.jpg

120322_1.jpg


Yoyogi Park again!

●Backcountry Snowboarding with Gentemstick

120319_1.jpg

120319_2.jpg

120319_3.jpg

尾瀬戸倉でGentemstickの試乗と、バックカントリーツアーをしてきました。
巨大なノーズと、パックリ割れたテールのGentemstick 'RocketFish' に乗って、踏み荒らさせてない新雪の山の木々の中を、サーフィンするかのようにすり抜けて行きます。ゲレンデ滑走では味わったことのない浮遊感のあるカービングと、自然と一体になれたような開放感は、言葉に出来ない感動でした。

I went to Oze-Tokura to test drive and joined the backcountry snowboarding tour. With Gentemstick's 'RocketFish' which has wide nose and separeted tail, Snowboarding into the fresh powder forest nobody's. I had never feel such a exciting snowboarding in ski slope before.

●Dog Run

120310_2.jpg

120310_1.jpg

120310_3.jpg

代々木公園ドッグランに愛犬と行って来ました。
うちのザックは他の犬にビビリもせず、高速で尻尾を振り大興奮で走り回りました。自分より大きな犬にまとわりついたり、水溜まりに突っ込んでいったりと、わんぱくの泥んこ坊主だけど、社交的で安心しました。

I went to Yoyogi Park DogRun with my dog.
My dog Zak was running around in his excitement wagging tail high speed, no freak out by other dogs. Cling to other big dogs and diving into the big puddle, but boy is sociable I like.