早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 

●EXPO 2010 SHANGHAI

101004_1.jpg

101004_2.jpg

101004_3.jpg

101004_4.jpg

出張で上海へ行ったついでに上海万博を見てきました。
中国らしく、クオリティの高い建物と、途中で諦めてしまったような低レベルの建物が混在していました。
UK館、韓国館、デンマークなどは建築に対する志の高さを感じました。
中でもUK館は、無駄な国の説明やもてなしは一切切り捨て、作家性だけで勝負しているところに好感をもてました。

I went to Shanghai Expo during business trip.
High quality buildings and low level buildings that had been given up existed together.
UK, Korea and Denmark pavilion arvchived the high-spirited design.
Especially,UK pavilion had graciousness that fight only by the designer's character without the country explanation.