早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 

●Rich-Life Design Competition

150202.jpg

弊社がリッチライフコンペ2014で優秀賞を頂きました。
マンションの進化形とは何か?というアイディアコンペで、弊社は『中廊下をほぐす』という案を提案しました。ありがとうございます。

We got the prize in Rich-Life Design Competition 2014, We proposed 'Reducing the Tension of Mansion's Middle Corridor'. thank you very much
http://www.rich-life.jp/compe2014/result.html

●London, England

150130_1.jpg

150130_2.jpg

150130_3.jpg

150130_4.jpg

150130_5.jpg

150130_6.jpg

150130_7.jpg

数年ぶりにロンドンに行ってきました。イースト・ロンドンが盛り上がっていて驚きました。貧困層の街にアーティストたちが住み、やがて開発され豊かな人々が流れ込んでくるジェントリフィケーション状態だそうです。
古い地下鉄の狭さは日本にそっくりですが、新しい駅は広々としています。新しい地下駅も狭く作ってしまう日本と比べると、大きな違いは既存のその狭さに問題意識を持っているか持ってないかということでしょうか。

We went to London for the first time in years. We were really surprised with East end London changed to popular artistical Gentrification city.
Old subway narrowness is just like the Tokyo, but the new station of London is wide. Compared with the narrowness even the new Tokyo, Significant difference it is that don't have or have the awareness to existing its narrowness.