September 8, 2012 11:33 AM
網走から、砂州が異様に長いサロマ湖、紋別、オホーツクラインの綺麗な海を見ながら、一般で行ける日本の最北端の宗谷岬、稚内、旭川、帯広、タウシュベツ橋梁と盛りだくさんのルートを楽しみました。美味しい食べ物をたくさん食べ、犬と一緒にリラックスできました。
Abashiri, long shoal Lake Saroma and Monbetsu, enjoyed in Okhotsk sea beach, then Cape Soya the northernmost in japan after that Wakkanai, Asahikawa, Obihiro, and Taushubetsugawa bridge. Beautiful views, Good Foods, we enjoyed, dog enjoyed, Everything impressed me. Relax.
September 6, 2012 04:32 PM
夏休みをとって犬と北海道へ行って来ました。googleマップを眺めていて、以前から行ってみたいなーと思っていたところ中心に行きました。釧路湿原から根室、一般で行ける日本の最東端納沙布岬、しっぽみたいな形をした砂嘴の野付半島、知床半島、アップダウンが続く北19号線。東京には無い、息を飲むような美しい景色の連続でした。
With my dog, I went to the Hokkaido place which I had checked on google map before in this summer vacation. Kushiro wetlands, Nemuro, Cape Nosappu which the easternmost point in Japan, Notsuke peninsula like a cat tail, then Shiretoko peninsula UNESCO world heritage site and Route N19 continues up and down. I've never seen such a beautiful continues scenic area before.