早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 
< May 2011  |   MainPage   |  January 2011 >

●震災で被災された皆様へ

東日本大地震において被害に遭われました皆様方に、心よりお見舞い申し上げます。被災各地において懸命な救助、復興に携わっている国内外の方々には、心からお礼を申し上げます。被災者の皆様方の安全と、被災地の一日も早い復興を心からお祈りいたしております。

2011/03/13
早川友和

●National Museum of Saudi Arabia

110408.jpg

サウジアラビア、リヤドに行ってきました。各地で革命が起こっている中東ですが、リヤドはいつもどおりの空気感でした。

I went to Riyadh,Saudi Arabia.Though revolutions are happening all over the Middle East, Riyadh's atmosphere were as usual.

●Naoshima

110403.jpg

直島、豊島、犬島へ行ってきました。6年ぐらい前に研究室プロジェクトで大変お世話になって以来です。(挨拶をしたかったのですが、スタッフの方が忙しそうで呼んで頂くのも気後れしてしまいました。) 
アートと環境は、各島ともクオリティを維持されていて、志の高さに感動しました。

I went to Naoshima, Toshima, Inujima. Almost Six years passed since Keio-university kuma-studio project finished up.
Each island art and the environment keeping the quality, I was impressed with benesse's high motive.