早川友和建築設計事務所
TOMOKAZU HAYAKAWA ARCHITECTS

13-16 NANPEIDAICHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN T/F +81-3-6416-9736 info@thykw.com
 
 
< Previous  |   MainPage   |  Next >

●Gifu

150915_1.jpg

150915_2.jpg

150915_3.jpg

150915_4.jpg

150915_5.jpg

岐阜に帰ってファミリーと長良川鵜飼を見に行きました。篝火をあげた鵜飼や総がらみは、幼い頃に見た記憶より遥かに迫力がありました。芸妓の踊り船は艷やかで、鵜匠さんが見せてくれた鮎は丸々と太って立派でした。大人になったのか、わかりやすく観光化されたのか、鵜飼を伝統芸能として楽しむことが出来ました。岐阜大仏や姪にも会って充実した帰郷になりました。

Me and my family went to see the Cormorant fishing on the Nagara River in Gifu. Fishing master boats with raised bonfires are much more powerful than memory as seen at an early age. Dancing boat was elegant, Fishing master showed big sweet fishes, Been clearly touristy for adult, we enjoyed the Cormorant fishing as traditional arts. Also it became wonderful trip to meet Gifu Great Buddha and my cute niece.