January 20, 2013 03:45 PM
冬休みを利用して鹿児島から宮崎に行って来ました。宮崎の気候の良さにはびっくりしました。美々津の神武天皇東征の地、立磐神社、鬼の洗濯板、クルスの海、日南海岸。景色も歴史も、食べ物も最高で感動しました。
I went to Kagoshima to Miyazaki in the winter break. really surprised at the good climate of Miyazaki. Emperor Jimmu'rock and Shrine in Mimitsu, The ogre's Washboard in Aoshima, Cross Sea, Nichinan national park and so on. Best View, Best history, Best food in Japan.
January 1, 2013 03:37 PM
冬休みに屋久島に行って来ました。標高が高い縄文杉あたりには雪が沢山残っており、壮大な景色が待ってました。オフシーズンで観光客は50人くらいしかいませんでしたが、かえって自然をゆっくり堪能出来ました。縄文杉までは登山口から往復約10時間、永遠続くトロッコ線路や手すりなし恐怖の橋などがあります。願わくは、このまま余計な整備をしないでありのままを保存をしてもらいたいと思いました。
I went to Yakushima in this winter vacation. High elevation around Jomon Sugi still a lot of snow, We really surprised such a magnificent scenery. Although there were only about 50 people in the tourist off-season, we enjoyed nature.
It is about 10 hours round trip from the bottom point until Jomon Sugi. There is no handrail bridge and long long dolly rail lines.It was very simple. I like it. Hopefully I want to save it without unnecessary equipment.